berrinche

yo no quiero esta nostalgia que no me pertenece
esta nostalgia de oir música francesa
imaginarte diciendo un par de frases en francés
y sentir eso
eso del corazón encogido y deseos de arrancar
todo como un niño en berrinche
y poder volar
no para sentir nada de libertad ni para sentir el viento
nada de eso
volar para llegar de inmediato a donde estás
y poder hacer que la nostalgia se salga del cuerpo
como un sudor que arde y arder
arder en el sueño que empieza a acabar
y empezar a abrir los ojos
con dolor y empezar a ver que la nostalgia entra y sale
fácilmente del dominio de un sueño dormido
y entra penetrante en la vida del despierto
sus sueños de despierto
con igual facilidad

the truth

is that you're just there

and then you start thinking

everything is so quiet

inmediateley realize

it is not

and so you think

that the real thing is
that everything vibrates
and produce that thing someone
called sound

and we all understood
but not just that

you think

everything vibrates constantly
and you see the colours the
brightness
the bright of all things
and try to find the
fountain of it inside of you
and you go find it

and everyday feel a little bit
closer to it
to that light comming from nowhere

but from the insight
the heart

and you think it's even funny

and give yourself to it now
you don't want to live your life
you want the life to live you.


* novedad:primer poema completo que escribo en inglés